الهدف من جمع هذه الكلمات هو محاولة إحياءها، على الأقل في الذاكرة الشعبية إن لم يكن ممكناً في الإستخدام. فالعديد منها فقد مبرر وجوده العملي. مثال على ذلك أسماء بعض الأوعية (طاجون ومجبونة)، والطعام (رشتاية ومرشوم)، والأدوات (عتلة وماعوص)، والمقاييس (صاع وعديلة) والثياب (ألشين وبوناية)، وقس على ذلك و إنه لمن المفيد جداً العمل على تفكيك هذا الموزاييك اللغوي وتحليله بتعمق في سبيل إعادة رسم خارطة التكوين المجتمعي كما والأصول التي هوّدت منها هذه اللغة المحكية في بيروت المحروسة. فاللغة أغنى بكثير مما تحتويه المواقع الأثرية من فخاخير ونواويس وبقايا محسوسة أخرى، وهي محفوظة في كل واحد منا. إلا أن الخطر هو في أنها مهددة بالزوال دغشة مع ضمور استخدامها. 

أستيك   من أنواع الأحذية، جمعها "أساتيك"
أع   لفظة تقال لتخويف الطفل من الإتساخ
ألشين  

جوارب، تكاد تختفي من الإستخدام لصالح كلمة "كلسات"

أوا   لفظة تقال لتخويف الطفل من لمس شيء قد يؤذيه
إغ   لفظة تقال لتشجيع الطفل على النطق
الحلة   وعاء نحاسي صغير وكبيره الطنجرة
أح   تقال للطفل وتعني أن هذا الشيء ساخن
بح   لفظة تقال لإعلام الطفل بعدم وجود ما يريد
برِنجي   بكسر الراء - مهندم ومرتب ، أصلها افرنجي
برنية   وعاء فخاري صغير لحفظ الطعام خاصة الحليب واللبن
بع   لفظة تقال لتخويف الطفل كما تطلق على كل ما يخيف الأطفال
تش   تقال للطفل وتعني الذهاب في نزهة خارج البيت
تفو   تقال للإعلان عن القرف من شيء ما وهي مشتقة من تف أي بصق
تكاية   أريكة ناعمة لإسناد الذراع أو الرأس أثناء الجلوس وتصنع من الصوف أو "الريش"
حو   لفظة تقال للإعلان عن البرد
دأي   لفظة تقال لمفاجأة الطفل ومداعبته
دأي   لفظة تقال لتشجيع الطفل على المشي
دح   لفظة تقال للطفل وتعني الشيء الجديد
ددي    لفظة تقال للطفل وتعني العقاب
دو    لفظة تقال لتخويف الطفل من فعل أو لمس شيء ما كي لا يعاقب على ذلك
سكَملة   طاولة صغيرة كان يوضع عليها "بابور" الضوء
شحّاطة   حذاء ذو إصبع واحد للإستعمال المنزلي، أيضا عود الكبريت
سطيلة   وعاء نحاسي ذو عدة طبقات يوضع فيه الطعام للنزهات خاصة
شنكل   حديدة معقوفة تستخدم للتعليق
صوبيا    دفاية غالباً على المازوت أو الكاز
طحبوش   الكلة أو البلورة الزجاجية الكبيرة
طرّاحة   فرشة صغيرة تستعمل للجلوس
طيِّـب   وتعني الموافقة على ما يقال
عتبة   الحاجب الحجري السفلي كما العلوي لمدخل البيت, وهي عادة بعرض قدم
غطيطة   الضباب الخفيف يغطي المكان في الصباح الباكر
غمّيضة   لعبة التخفي وهي من أشهر لعب الأولاد في الحارات الشعبية
فقشة    النكتة أو المزاح الخفيف
  قمطة   هي غطاء للرأس تلبسه المرأة في البيت
  كش   لفظة تقال للحيوان للإبتعاد أو للخروج
  كفكير   ملعقة كبيرة ذات ثقوب
مستعملة    وعاء يجلس الطفل عليه لقضاء حاجته
معسفة     ما تنظف به جدران البيت وهي مصنوعة من عسف النخيل
  منقل   قاعدة حديدية توضع فوق النار لتوضع عليها أواني تحضير الطعام أو التسخين
ميبر   

إبرة كبيرة تستعمل لشك أوراق التبغ وجمعها "ميابر"

نتفة    القليل من الشيء وقد تكون مشتقة من الفعل نتف
نملية    خزانة لحفظ الطعام مصنوعة من الخشب وواجهتها من المنخل المعدني
  هص   أصمت أو صه
يتزرنق    يشرب من الإبريق برفعه عن الفم
  يتق  

ينكسر ويصدر عنه صوت الطقة أو الطقطقة، ويقال "تأّت البنورة" أي انكسرت زجاجة الضوء

يدفش   

يدفع بيديه وأيضا يقال "يدفر

يزنّ    يكرر بإلحاح
يشقل    يرفع, حمل, من شال
يشـَولِح    يرمي عشوائيا ومن دون هدف
  يطب   بضم الطاء، يقلب الشيء رأسا على عقب
  يطبطب   بفتح الطاء الأولى وكسر الثانية، أي يربت على الظهر برفق لغرض تهدئة الروع
يفشِّـط   

يبالغ, يعظّم, أو يكذب

الساقطة    مصدم مطرقة الباب وتكون من الحديد على شكل الحلقة أو يد الإنسان.

باب مصراعين

  باب عادي بردفتين
 الدهليز   ممر ضيق بين باب الدار وباحتها
الليوان    القسم المسقوف من باحة الدار، يطل على جمال البيت ويستعمل للجلوس صيفاً لرطوبته
الشمسية    شباك صغير لدخول الشمس وهو كالقمرية تماماً إلا أنه مزين بتقاطيع هندسية.
القمرية   

شباك صغير في أعلى المربعات زجاجه ملون ولا يفتح للهواء، يدخل منه ضوء القمر.

 الرواق  

امتداد فوق المربعات والقاعات يمنع المطر عن غرف البيت العربي.

 الكانونة  

مدفأة جدارية تستعمل للطبخ في المطبخ العربي، يحرق فيها الحطب أو الفحم.

 الوجاق  

مجموع عدة كوانين أربع أو خمس كوانين، يستعمل للطبخ وخلافه.

النملية   

خزانة خشبية لوضع الأكل فيها لها نوافذ من المنخل المعدني تسمح بالتهوية وعدم فساد الطعام، وتمنع النمل والذباب والحشرات عن الطعام.

الشربة   

إناء للماء من الفخار الأبيض وله يدان صغيرتان وهناك "شربة" صغيرة بلا يدين.

الزير   

إناء كبير له قاعدة خشبية عالية تتصفى منه المياه وتنزل صافية صالحة للشرب إلى إناء فخاري اسمه "جسطر".

الخابية   

إناء فخاري للمؤونة كالزيت وغيره.

 المعجن  

وعاء كبير من النحاس أو الفخار يعجن فيه الطحين.

 الكفكير  

ملعقة مسطحة كبيرة مثقوبة عدة ثقوب ولها يد طويلة لتحريك الطبخ وسكب الطعام كالكبة اللبنية، والكوسا المحشي.

 الجاط  

صحن بيضوي، شختورة.

الطمرة   

قطعة فحم كبيرة توضع في قلب دق الفحم المتوهج وتطمر بالرماد حتى اليوم الثاني صباحاً فتتحول إلى جمرة جاهزة لتبعث الدفء.

الطراحة   

مخدة كبيرة مربعة طرية للجلوس أو للاستناد في غرفة الجلوس أو في الليوان.

السكملة   

طاولة صغيرة جداً لصحن السيجارة وتستعمل في المقاهي الدمشقية القديمة لكاسة الشاي.

 الايمع  

القميق: الدندرمة، البوظة المثلجة.

اللازمة   

حفلة ضرورية في المناسبات الهامة كالزواج.

إخدان الخاطر   

تعزية أهل الميت عند النساء بعدة كلمات يوم إخدان الخاطر.

مجلوء   

مدلل، مائع، مفروط.

ممصوع   

نحيف جداً وقصير.

مرق علينا   

مر علينا.

  كسرنا السفرة  

فطرنا.

الكراكون   

المخفر.

الشرشوحة   

المزرية: التي تعير بلباسها أو أخلاقها.

  أم كمونة  

البخيلة.

الشنتير    الكبير الذي لم يعد طفلاً.